Приятно гледане. BenK (АнимаИнк)
Г-н Куреко! Ами...
Ако сте свободни... Бихте ли искали да отидем да си вземем храна утре или вдругиден?
Имам краен срок за сценарий, който трябва да предам тази седмица...
Добре...
Лека нощ.
Наистина ли напускате?
Технически, договорът ми приключва следващия март.
О, разбирам.
Наградата Аракава Ранцо... Надявам се да я получите.
Преминал съм възрастта, за да получа награда за дебют.
Но за писател, който не е успял да даде нещо на света за 52 години,
ако са останали някакви повратни моменти в живота ми, това ще бъде тя.
Самият аз съм изненадан.
Че все още имам желание да се променя изобщо...
Нека вълните ме слушат
Епизод 10: [ Трябва да направя това ]
Изглеждаш така, сякаш от теб е свалено проклятие.
Наистина ли?
На мен ми изглежда така, сякаш е паднала в мрака и не може да се измъкне от нея.
Е, Минаре, разкажи ни как мина.
Това е петата ми чаша кафе днес...
Е...
Ако трябва да обобщя случилото се днес...
Бих казала, че е минало така.
А? Хм...
Не разбирам.
Качихме се на Мойваяма... Купи ми тази дрънкулка... Никой не го е правил напоследък.
Отидохме на кино, после се качихме на виенското колело... О, беше ударно.
Казваш ми, че просто си отишла на скучна стара среща?
Мизухо, разбираш сладостта на това, нали?
Да, със сигурност.
Вече си по-далеч от купуването на смартфон.
Чакай малко!
Може би... онова нещо в кошчето за боклук...
Сега като се замисля, може би той се опитал да сготви за себе си и не успял,
и просто се самоунищожа, за да избегне проблема.
Или може би онзи съсед от горния етаж, свързан с петролната компания,
е гей, който обича да готви,
и е било, като: "Хей, какво ядох вчера?" Ах!
Ако това е вярно, значи съм допуснала огромна грешка!
Е, ще слушам подробности на по питие, някой друг ден.
В теб ли е сега?
Честно съжалявам за това в момента,
но аз съм тази, която предложи идеята на първо място.
Освен името му, не се споменава лична информация,
и не сме правили секс, така че чувствайте се свободни да използвате всяка част от него.
Добре, добре.
Наред е, и ако сте го направили.
Какотон, Какоен, има работа за вас.
Елате в контролната зала след 20 минути.
Кой беше това?
Някога известни като "великите генерали на звука",
те са майстори на звукови ефекти, които имат много лош късмет в радиото.
Работата на тон-техниците или инженерите по звука,
Звукови ефекти
е да създават много различни видове звуци.
Яко.
Легендарното дуо е призовано!
Легендарно?
Никой не знае истинските им имена.
Що за компания е това?
Минаре, следващото излъчване на "Нека вълните ме слушат!"
е в събота от 3:30 часа.
По време на това излъчване...
Ще погребеш Мицуо.
Какво? Ще се изнесете?
Съжалявам, че повдигам темата, когато ти се притесняваш за напускането на г-н Куреко...
Но не мога да продължа, да ти позволявам да ме разглезваш.
Не бих имала нищо против да останете завинаги.
Все пак, не мога да ти го причиня...
И въпреки това, което току-що казах,
ще се радвам, ако ми позволиш да остана тук още няколко дни.
Но защо толкова внезапно?
Знаеш ли... Разбрах това след цялото изпитание онзи ден...
Човек се влошава, щом свикне да разчита на добротата на другите.
Но много ми помогате за храненето на костенурките, докато съм на работа.
Вие също не искате да си тръгне, нали?
Храна?
Това е храна!
О?
Виждате ли? И те казват, че ще им липсвате!
Това са люспи от сафрид!
Благодаря ти, Мизухо. Разкъсвам се.
О! Да не би, по някаква случайност...
А? Какво?
Да започнете да живеете с Мицуо?
Разбира се, че не!
Но вие сте били заедно допреди няколко месеца, нали?
Не ви ли накара да се замислите за някои неща? Виждайки го отново?
Е... Честно казано, това разбрах,
че съм склонна, да си падам по мъже като Мицуо...
Както можеш да видиш... когато съм самотна, мога да живея небрежно ден за ден...
Но когато имам гадже, наистина му се отдавам.
Наистина искам да се грижа за него.
Притеснявам се дали е гладен или му е студено, докато спи.
Забавно, знам.
Е, вярно е, че той се оказа по-мърляв от мен.
Но затова пък, когато той ми казваше неща като "Вкусно е", "Толкова е топло" или
"Благодаря" с усмивка на лицето... това толкова ме радваше.
Изпитвах чувство на удоволствие, знаейки, че го разглезвам.
А мъжете, които могат да направят всичко сами, не те ли карат да се притесняваш?
Почваш да се чудиш: дали съм нужна в живота на този човек.
Добро утро.
Г-це Минаре, бихте ли опитали това за нас?
Това не са ли варени калмари? Подправките ли са сменени?
Със сигурност изглежда така, нали?
О...
Хм? Това пшеничен глутен ли е?
Да, исках да разработя вегетарианско къри с морски дарове!
Има тънка граница между силната жажда за знание
Липса на смисъл!!
Силна жажда за знание!
и пълната липса на смисъл.
Ще ни направите ли честа да наречете това ястие, г-це Минаре?
А?! Защо аз?!
Когато споменах, как наскоро си мислех, че изглеждате недружелюбна,
г-ца Тачибана отвърна, че може да се дразните от всички нови допълнения в менюто.
И всичко доби смисъл.
О... Е, оценявам това.
Усещам някаква любов във въздуха.
Е, какво мислите за това, г-це Минаре?
О, текстурата е подобна, плюс това е вкусно.
Досега всичко, което сте направили, е страхотно.
За разлика от шефа.
Наистина ли го мислите?!
Вероятно дори не е нужно да питам, но си готвиш сам вкъщи, нали?
Какво? О, така е. Освен, ако не изляза с приятелите си.
Чистиш ли у дома си всяка седмица?
Ами, да, по-скоро три пъти седмично.
Знаеш ли как да шиеш?
От скоро се занимавам с кожени изделия,
и най-накрая усвоих как да шия с митра шев.
Ах... Не ставаш.
Чакайте малко! Защо нещо от това ще ви разочарова?
Здравей?
О... Хей...
А? О, не знам.
На около осмият час и 52 минути? Това всъщност не помага...
За какво говорим?
О, съжалявам. Не чувам ясно, когато се опитвате да имитирате нашите гласове.
О, тогава се качихме на виенското колело.
Не можете ли да разберете по песента на Хацуне Мику, която звучи за фон?
Никога преди не сте били на него? Ми добре.
А? О, това е звукът, когато го избутах, докато се опитваше да ме целуне.
Какво?!
Не разбира се, че не. Просто го предупредих, да не си пробва късмета.
А? О...
Седях до него.
Е, да, знам...
Това беше лесно, като...
Това беше нещо за самоуважение. Как е така?
А, добре. Да, всичко е наред.
Вероятно няма да ми дадете сценария до последния момент, така или иначе.
Разбрах, разбрах. Импровизация...
Всичко е въпрос на импровизации, нали? Каква джазова радиостанция.
Това наистина не е смешно, знаеш ли?
Да. Добре.
Ще се видим довечера. Добре. Чао.
Ами?
Зяпаммм...
А, вярно. Срещнах се с Мицуо онзи ден.
Какво...?!
О, добре нищо важно не се случи.
Качихме се на планината, пихме, отидохме на кино, погледнахме гледката...
След това отидохме към тях да пием отново...
И се наврях в дупката му, това е всичко.
Хм, извинете.
Да, идвам веднага.
Мислех, че сме поръчали агнешко...
О, ужасно съжалявам.
Съпругът ми е индиец, така че...
Извинете, госпожице.
Да, веднага ще дойда.
Получаваме оплаквания отляво и дясно! Стегни се, г-н Изпълняващ Управителю!
Не позволявайте на емоциите да вземат надмощие. Покажи гордостта си като професионалист!
Съжалявам. Знам, че трябва да е разочароващо да чуеш това от мен.
А...?
Извинявам се... ще направя всичко възможно...
Ъъъ...
Г-це Кода, може ли да поговорим?
Усещам тих гняв...
Наясно сте с чувствата на г-н Накахара, нали?
О... Да...
Той чу разговора по телефона,
така че не мислех, че е необходимо да го пазя в тайна.
Г-це Кода.
Бихте ли спрели да го правите на глупак?
А?!
Защо, по дяволите, ми казваш това?
Да... знам, че може да си боядисва косата само по средата...
Но той е много мил и всъщност изключително чувствителен.
Не е нужно да ми казваш. Познавам го по-дълго от теб.
Г-це Кода...
Много се радвам да чуя, че сте се събрали отново
с човека, който казвахте, че искате да убиете.
Е, не бъдете, защото не се върнах при него!
Тогава просто спрете да си играете с г-н Накахара.
Бихте ли...?
Точно сега, пак. Не трябваше да казвате нищо от това.
О, хайде! И какво искаш да кажеш с това "спри да си играеш с него"?
Това е всичко, което исках да кажа. Извинявам се за наглостта.
Връщам се на работа.
Ако си толкова притеснена, тогава защо не го утешиш?
В края на краищата вие живеете заедно.
Той ми позволява да остана при него, но ние не живеем заедно.
И това е... много разочароващо.
Каква е разликата? Уф, тази жена ми лази по нервите! И аз също!
И какво?! Спри да го правиш на глупак?!
Накахара ще се радва да го чуе!
Взех си половината от парите, които заех, и му нанесох физически щети!
Възможно е дори да е мъртъв.
Това е всичко, което трябва да чуе!
Изхвърляш всичките си грижи от личния живот?
Да, но все още имам още за изпускане.
Хайде.
Има специален гост, който те чака.
Има много мъниста в това.
За какво се използва това ветрило?
Това се използва за създаване на дъжд.
Опитай да го държиш така и да го разклати.
Леле.
Това е звукът от дъжд, който пада върху покрив.
Когато разклатиш още едно такова,
звукът става още по-деликатен.
Леле...
Това е свирка, която може да произведе всички тези комични звуци.
Чрез регулиране на плъзгача,
можеш да създадеш всичко, от летяща бейзболна топка до реалистични призрачни звуци.
Ехе, наистина звучи така.
Няма да поставяш под въпрос "реалистични призрачни звуци"?
Ами тази хартиена чаша?
Не знам какво може да бъде?
Опитайте да я вземеш и завърти струната.
А, това е шумът от вятъра.
Готино, а?
Обзалагам се, че не си очаквала този звук като гледаш това нещо.
Боже, мина толкова време!
Използваме тези инструменти от началото на радиостанцията.
Това беше около 1965...
Тогава записващото оборудване не беше толкова напреднало.
Ето защо се опитахме да създадем подобни звуци в студиото.
Но постепенно с развитието на технологиите тези неща стават все по-остарели.
Ей, покажи й това в което си най-добър.
Искаш да кажеш това?
Удивително! Звучи точно като кон в галоп!
Можеш да издадеш над 200 звука само с ръце и уста, нали?
Момичетата в хостес бара обожават, когато се фукам.
Единственият път, когато наистина трябваше да направим всичко с нашите умения
беше, когато направихме "Галактически поход".
А, "Галактически поход"! Това ме връща назад.
Това е написано от Суги, нали?
Създадохме звуци, за да разграничим всичките 500 космически кораба.
Звездна дата 4,050.
За да се бори срещу зверството на ултрагалактическата империя,
се формира бунтовнически флот, който по брой надминава звездните системи.
Имаше над 500 кораба!
Ям, ям, ям. Роууу, роууу. Бам, бам, бам. Пшш...
Пииипииииип!
Лукора, лукора!
Ен, ен, ен. Бупупуп!
Пшш...
Днес ще си партнирам с комици ли?
Какво те кара да мислиш, че сме комици?
Минаре, нека те представя.
Те са легендарните майстори на звукови ефекти, за които всеки в бранша знае.
Запознай се с Какотон и Какоен.
Когато се пенсионираха в радиостанцията в Осака, аз ги помолих да дойдат при нас.
Като почасови служители.
Не, не. Ти си този, който ни направи услуга, Мато.
Ако бяхме останали в онзи стар вертеп, щяхме да завършим като сушено прасе и мумифицирана маймуна.
Но и тук не сме много търсени.
Когато си помислихме, че най-накрая сме научили Cubase и SONAR,
от станцията ни казаха, че ще възложат задачата на външен изпълнител. Боже, какво бреме.
Техници за звукови ефекти от древни времена като нас, които могат само да работят
с аналогово оборудване са изгорели крушки.
Ориг: pair - двойка pear - круша
Разбра ли? Като круша?
Самокритика
Лоша игра на думи
Досада
Извикахме ги днес, защото...
Да, ясно. Разбрах.
Тази програма няма средства за купуване на звукови ефекти, нали?
Бъззз. Грешно.
А?
Това е на 85% вярно.
Това си е доста. И доста депресиращо.
Това, което струва най-много, когато имаш външни изпълнители, е джългъла.
Докато не ни трябва рядък звуков ефект, можем да се погрижим за това, като използваме звуци
от компилацията, закупена от JASRAC.
Извикахме ги, защото те са единствените
които могат да комбинират конкретните звуци, от които се нуждаем за следващото ни излъчване.
А, тест, тест.
Мина, чуваш ли ме?
На срещата ни миналия път спомена, че нямаш само боксьорите от Морису, нали?
Аз всъщност ги имам! През цялото време бяха в стаята ми.
Ще ги вземеш, ако са безплатни, нали? Дори да са за мъже?
Чудех се дали бихме могли да отидем на друга среща, за да ти ги дам.
Г-н Мато, какво е това? Не си спомням да е казвал това.
Да, може и да отидем на среща, ако дойда да те видя. Да отидем на среща.
Да не отидохте да се срещнете с Мицуо, без да ми кажете и да запишете това?
Как да го издиря, когато дори не съм виждал лицето му,
и не знам пълното му име, адрес, телефонен номер или имейл?
Какво?
Но добре, ако ви накара да кажете това, значи упоритата им работа със сигурност си е струвала.
Ами?
Тази изпипана работа беше направена чрез манипулиране на мострата, която приготвих
за да създам нещо, което звучи точно като гласа на Мицуо.
Днешното предаване е предвидено да е радио драма.
Но разбира се, всичко ще бъде на живо.
И тези плесенясали реквизити, донесени от легендарното дуо
за забавление на по-младите служители...
Ще прощаваш!
Може и да ги ползваме! Това е слот по никое време.
Чакай малко, тогава защо ме накара да запиша цялата среща с Мицуо?!
Разбира че, бих се противопоставила да пуснеш цялото нещо нередактирано...
Сценарият е написан чрез имитиране на речеви модели,
така че колкото повече примери имаме, толкова по-добре.
Извинете, госпожице.
Ако можехме да подготвим звука по-рано, щяхме да можем да записваме предния ден.
Но този приятел се измъчи с редактирането на звука, така че не беше готов до днес.
Ти си този, който ми остави всичко!
Ти си този, който каза, че иска да опита да редактира на този Audition софтуер!
Не знаеш нищо! Никога преди не си ползвал Audition!
И така, каква беше задачата, която само тези двамата можеха да изпълнят?
Това е така, защото не си добре запознат с акронимите!
Кой друг би имал време да свърши цялата тази досадна работа?
Млъкни, маймуно! Ти вкаменелост!
Ще те убия! Ти некомпетентен DAW потребител!
Ти си този, който е некомпетентен с DAW!
Както и да е... Само да попитам, преди да започнем, за какво е радио драмата?
Не съм!
Вероятно е друга...
Както казах преди...
Ще е погребение.
Това не е само на Мицуо... но и твоето собствено.
Какво?
Ти си приказливата жена, която се лута между любовта и омразата си
към мъжа, който я е предал.
Да, написано е от твоя гледна точка, след като ме срещна в бара.
Какво?
Време е вече да го приключим това.
Вече си водеща на програма с твоето име в заглавието
и името ти е отпечатано като диджей в радио-телевизионната секция във вестника.
Нека те направим радиоводещ както по име, така и в действителност.
Тази вечер, заедно с Мицуо, умри и се прероди... Минаре...
Изминаха 40 години, откакто последно направих радио драма на живо!
Толкова е тежко.
Ей.
Защо не помогнеш малко?
Плащам ти, за да почистиш всичко.
Нека усилим реверба...
Хей, по-добре помисли за това по-сериозно.
Единственото предимство на заравянето на мъртво тяло в проливен дъжд е, че никой няма да ни чуе.
Това е всичко.
Но иначе пръста се просмуква с вода и става по-тежка,
и дори да заровя тялото в калта,
няма начин да разберем как ще изглежда, след като изсъхне.
Бях против това да стане днес.
Така че не можеш да ме държиш отговорен.
Не знам защо дори питам чак сега, но защо този човек е мъртъв?
Не е твоя работа.
Просто поддържам разговора. Не че наистина ми пука.
Той избяга с парите, които му поверих.
Колко?
Петстотин хиляди йени.
Шегуваш ли се? Това е по-малко от моя хонорар.
Знам нали?
Но за мен 500 000 йени са достатъчна причина да убия някого.
Фактът, че той ме предаде, е достатъчен.
Отне по-дълго от очакваното.
Да тръгваме, преди да изгрее слънцето.
Какво има?
Това е толкова дълго. Защо би го целунала при този сценарий? Тя секс маниак ли е?!
(50 СЕКУНДИ) ДИШАНЕ ТЕЖКО И СТРАСТНО, КАТО В ЛАТИНО РОМАНС.
(50 seconds) Breathing heavily and passionately as if it's a Latin romance.
Ще ми дадеш ли 100 000 йени отстъпка за това?
Мислиш ли, че целувката на убийца струва толкова много?
Това по-скоро е като 1000 йени.
Нека го направим тук, преди да тръгнем.
Няма начин.
Но имаме време да се отбием в хотел, преди да се приберем.
Тогава нека довършим това и да тръгваме.
Тялото ми гори, след като убия.
Що за откачалка.
Добре, добре.
Вали толкова силно.
Ей, ще се върнеш да провериш нещата по-късно, нали?
Нямаш ли нужда от някакъв маркер...?
Боже, спри това... Сега не е моментът...
Ах, огладнях...
Следващият Епизод
Мина...
Преглед на Следващият Епизод
Нека вълните ме слушат
Мицуо!
Нека повелителя се моли за нас.
Какво?!
Изкашляй кармата на този живот.
Ще пречистя тази карма и ще насоча душата ти към нов съсъд.
Никога не съм те молил да ме пречистиш!
Не съжалявам за факта, че съм пълна със съжаление!
Просто искам да се избавя!
Душата ти ще се прероди като пилето,
което ще се продава пържено в секцията топла кухня в Секома.
Хей! Изобщо слуша ли ме?!
Епизод 11
Не се страхувам от анаеробни същества
Следва в "Нека вълните ме слушат!": "Не се страхувам от анаеробни същества."
До следващият път!
Илюстрирано: Самура Хироаки